Informations sur le traitement des données personnelles par Erbud International Sp. z o.o.

1. Qui est l'administrateur de vos données personnelles?

L'administrateur des données personnelles (ci-après dénommé "Données") traitées par nous dans le cadre de la gestion d'une activité professionnelle est ERBUD International Sp. z o.o. ayant son siège à Torun à ul. Wapienna 10 (87-100), ci-après dénommé l'Administrateur ou ERBUD.

ERBUD est membre du groupe d’entreprises ERBUD. Une liste de toutes les sociétés du groupe Erbud se trouve ici.

Les données sont traitées conformément à la réglementation en vigueur dans le règlement général sur la protection des données personnelles (RGPD)[1*].

Les données désignent toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée directement ou indirectement, notamment sur la base d'un identifiant tel que le prénom, le nom, le numéro d'identification, les données sur la localisation, un identifiant internet ou un ou plusieurs facteurs déterminants une identité physique, physiologique, génétique, psychologique, économique, culturelle ou sociale d'une personne physique.

2. Comment traitons-nous les données?

ERBUD met tout en œuvre pour protéger les intérêts des personnes concernées par ces Données et s'assure notamment que les Données collectées sont:

  • traitées conformément à la loi, de manière juste et transparente pour la personne concernée;
  • collectées à des fins spécifiques, explicites et légitimes et ne pas être traitées ultérieurement d'une manière incompatible avec ces objectifs;
  • adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont traitées;
  • correctes et mises à jour si nécessaire;
  • stockées sous une forme permettant une identification de la personne concernée pendant une durée ne dépassant pas celle nécessaire aux fins pour lesquelles les données sont traitées;
  • traitées de manière à assurer la sécurité des Données, y compris la protection contre les traitements non autorisés ou illégaux et les pertes, la destructions ou des dommages accidentels par des mesures techniques ou organisationnelles appropriées.

3. Quand traitons-nous les données?

Nous traitons les données dans de nombreuses situations. Il peut s'agir de situations dans lesquelles vous avez fourni Vos Données en personne via différents canaux de communication (par exemple une demande envoyée, une demande envoyée par e-mail ou transmise par téléphone) ou lors de la signature ou de l'exécution d'un contrat mais aussi quand nous avons collecté Vos Données provenant d'autres sources (par exemple de la part d’une société avec laquelle Vous coopérez et qui est notre entrepreneur/client).

4. Traitement de données dans le cadre des relations d'affaires et d’un contact.

a. Quelles sont les données que nous traitons en ce qui concerne les relations d'affaires et un contact?

En tant qu'Administrateur, nous traitons les données de nos partenaires commerciaux (investisseurs, sous-traitants, entrepreneurs), leurs employés/collaborateurs, les données des autres personnes qui nous sont fournies dans le cadre de la réalisation des contrats  ainsi que d'autres personnes qui nous contactent par téléphone ou par e-mail.

En ce qui concerne les relations d'affaires et un contact, nous pouvons traiter les Données suivantes: Données d'identification, coordonnées, Données sur le lieu de travail et les autorisations professionnels et d'autres Données qui nous sont fournies dans le cadre de la coopération ou du contact.

Nous recueillons les Données ci-dessus directement auprès des personnes concernées ainsi que d'autres personnes, par exemple de leurs employeurs/clients.

b. Quel est le but et la base du traitement des Données en ce qui concerne les relations d'affaires et un contact?

En ce qui concerne les relations d'affaires et les contacts, nous traitons les Données aux fins suivantes:

  • établir une coopération;
  • conclure et exécuter un contrat;
  • le règlement des contrats;
  • répondre à toute question ou demande adressée et continuer une correspondance/rester en contact à cet égard;
  • pour le marketing et contact concernant d'autres informations et services ERBUD;
  • défendre contre les réclamations potentielles ainsi que dans le but de la gestion des réclamations.

La base du traitement des Données par ERBUD est:

  • l’indispensabilité pour exécuter un contrat ou prendre des mesures avant sa conclusion à la demande de la personne concernée;
  • la mise en œuvre des obligations légales imposées à l'Administrateur;
  • l'intérêt légitime de l'Administrateur sous la forme de la commercialisation des produits et des services de l'Administrateur ou d'un tiers, un contact maintenu, y compris la correspondance et la défense contre les réclamations potentielles.

La communication  des données est volontaire mais il peut être indispensable pour conclure ou exécuter un contrat ou pour répondre à une demande dirigée ou pour maintenir à la correspondance.

c. Combien de temps les données seront-elles traitées dans le cadre ees relations d'affaires et d’un contact

Les données collectées aux fins de la conclusion et de l'exécution d’un contrat seront traitées pour la durée du contrat et ensuite jusqu'à l'expiration des éventuelles réclamations.

Les Données des personnes ayant contacté l'ERBUD seront traitées pendant la période nécessaire pour répondre et éventuellement suivre la correspondance et ensuite jusqu'à l'expiration de la période de limitation des réclamations éventuelles.

d. Qui est le réceptionnaire des données en ce qui concerne les relations d'affaires et un contact?

Les données traitées par nous dans le cadre de relations commerciales et d’un contact peuvent être transférées à d'autres sociétés du groupe Erbud, à nos partenaires commerciaux (par exemple investisseurs et sous-traitants dans le cadre d'un projet/investissement) et à nos partenaires dans l'organisation du travail, des services IT et du marketing.

5. Traitement de données dans le cadre du recrutement.

a. Quelles sont les données traitées dans le cadre du recrutement?

En tant qu'Administrateur, nous traitons les données des personnes postulant pour un emploi fournies par tous les canaux de recrutement disponibles, en particulier nous traitons toutes les Données qui nous sont fournies dans le cadre de la demande et recueillies dans le cadre du processus de recrutement.

Lors du recrutement, nous pouvons traiter les Données suivantes (le traitement de certaines Données peut dépendre de votre consentement): Données d'identification, Coordonnées, Données sur l’éducation, Données sur les compétences et l’emploi précédent, Données sur les droits et d’autres Données fournies pendant le processus de recrutement.

b. Quel est le but et la base du traitement des données dans le cadre du recrutement?

Lors du recrutement, nous traitons les données aux fins suivantes:

  • l’analyse de la candidature et la mise en œuvre du processus de recrutement et, en cas de consentement, également à des fins de recrutement futur ou de recrutement au sein du Groupe Erbud;
  • la défense contre les réclamations ainsi que dans le but de la gestion des réclamations potentielles.

La base pour le traitement des données par l'Administrateur sont les dispositions de la loi en vigueur, en particulier le Code du travail et les actes exécutifs, et dans l’étendue plus large que celle spécifiée dans ces règlements et dans le cadre du recrutement futur c’est votre consentement.

La communication des données est volontaire, mais indispensable pour mener à bien le processus de recrutement et pour établir une éventuelle coopération future.

c. Combien de temps les données seront-elles traitées dans le cadre du recrutement?

Les données seront traitées aux fins présentées ci-dessus pour la durée du processus de recrutement ou de recrutement futur et ensuite jusqu'à l'expiration des éventuelles réclamations.

d. Qui est le réceptionnaire des Données dans le cadre du recrutement?

Les données que nous traitons dans le cadre du recrutement peuvent être transférées à d'autres sociétés du groupe Erbud ainsi qu'aux entités qui nous soutiennent lors du processus de recrutement et qui nous fournissent des services IT.

6. Vos données vont-elles en dehors de l'Espace économique européen (EEE)?

Vos données ne vont pas au-delà de l'Espace Économique Européen et si à l'avenir un transfert vers un lieu hors de l'EEE doit avoir lieu, ERBUD prendra les mesures appropriées pour protéger les Données, en particulier par :

  • l'utilisation de clauses contractuelles spécifiques appelées «clauses contractuelles types» qui ont été approuvées par la Commission européenne; ou
  • le transfert vers les pays pour lesquels la Commission européenne a pris une décision indiquant le niveau de protection approprié.

Dans ce cas, vous avez le droit d'obtenir une copie des garanties appropriées.

7. Quels droits avez-vous?

Selon les termes de la réglementation en vigueur, Vous avez le droit :

  • d’avoir accès aux données, y compris le droit d'obtenir une copie;
  • d’exiger leur rectification, suppression ou limitation du traitement;
  • d’objecter au traitement;
  • de les transférer à un autre administrateur (dans l’étendue où la base de leur traitement est indispensable pour exécuter un contrat ou Votre consentement).

Si le traitement des données s’effectue sur la base du consentement, Vous avez le droit de le retirer à tout moment sans affecter la légalité du traitement qui a été effectué sur la base du consentement avant son retrait.

Vous avez également toujours le droit de déposer une plainte auprès du Président de l'Office de Protection des Données Personnelles.

8. Contact:

Vous pouvez contacter ERBUD International Sp. z o.o. à l'adresse e-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou par téléphone au +48 56 658 00 10.


[1*] L'Administrateur des données personnelles qui nous sont fournies par nos clients, entrepreneurs et leurs employés, les candidats à un emploi et d'autres personnes  qui nous contactent est ERBUD International Sp. z o.o. ayant son siège à Torun - voir plus

Plus de 27 ans d'expérience
en tant que Maître d'œuvre
LE GROUPE ERBUD
  • erbudsa
  • gwi
  • pbdi
  • ein
  • IVT

REMARQUE ! Ce site utilise des cookies et autres technologies similaires.

Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord.

I understand